意大利面(尤指细长条状)
源自意大利语 spaghetti(“细绳”的复数形式),直接借入英语后保留原义。词根 spago 生动体现了面条的形态特征,复数后缀 -i 强化了其“多根细长条状”的集体意象,最终专指意大利传统面食。
spaghetti = spaghett<细绳> + i<复数后缀>
词源溯源:
源自意大利语 spaghetti(“细绳”的复数形式),直接借入英语后保留原义。词根 spago 生动体现了面条的形态特征,复数后缀 -i 强化了其“多根细长条状”的集体意象,最终专指意大利传统面食。
“She cooked spaghetti with homemade tomato sauce.”
她煮了意大利面配自制番茄酱。
“The spaghetti stuck to the wall when he threw it to test if it was done.”
他把面条扔到墙上测试是否煮熟,结果粘住了。
“This restaurant serves the best spaghetti carbonara in town.”
这家餐厅供应全城最棒的奶油培根意大利面。