search>

spasmodically

UK/spæzˈmɒdɪkli/US/spæzˈmɑːdɪkli/

释义

adv.

痉挛地；间歇性地，一阵阵地

词根拆解

spasmspasm, 痉挛

odiclike, 似的

allyadverb suffix, 副词后缀

→spasmodically

spasmspasm, 痉挛

odiclike, 似的

allyadverb suffix, 副词后缀

词源

概述

单词的旅程始于希腊语 `spasmos`（痉挛）。其后，希腊后缀 `-ōdēs`（像……的）被附加其上，形成了形容词 `spasmodic`，字面意思为“像痉挛一样的”，即“间歇性的、不规律的”。最后，英语副词后缀 `-ally` 被添加，将形容词转化为副词 `spasmodically`，描述一种以痉挛般、断断续续的方式发生的行为或过程。其词义完美地融合了各语素的含义：由“痉挛”引申出“不连贯、无规律”的特性，最终定义为“间歇地、一阵阵地”。

详细分析

spasmodically = spasm<spasm, 痉挛> + odic<like, 似的> + ally<adverb suffix, 副词后缀>

·语素 `spasm`：源自希腊语 `spasmos`，意为“痉挛，抽搐”。在现代英语中，它保留了“突然、不自主的肌肉收缩”这一核心含义。

·语素 `odic`：源自希腊语后缀 `-ōdēs`，意为“像……的，具有……性质的”。它被同化以适应英语拼写，用于构成形容词。

·语素 `ally`：是副词后缀 `-ly` 的一种变体，通常加在以 `-ic` 结尾的形容词后，意为“以……方式”。

·词源溯源：单词的旅程始于希腊语 `spasmos`（痉挛）。其后，希腊后缀 `-ōdēs`（像……的）被附加其上，形成了形容词 `spasmodic`，字面意思为“像痉挛一样的”，即“间歇性的、不规律的”。最后，英语副词后缀 `-ally` 被添加，将形容词转化为副词 `spasmodically`，描述一种以痉挛般、断断续续的方式发生的行为或过程。其词义完美地融合了各语素的含义：由“痉挛”引申出“不连贯、无规律”的特性，最终定义为“间歇地、一阵阵地”。

例句

“The old radiator would heat up spasmodically, leaving the room either too hot or too cold.”

那台旧暖气片会一阵阵地发热，让房间不是太热就是太冷。

“He worked spasmodically on his novel, often going months without writing a word.”

他断断续续地写他的小说，经常好几个月一个字也不写。

“The light flickered spasmodically before finally going out.”

灯光间歇性地闪烁了几下，最终熄灭了。