1.突然的大量涌现(尤指事件或水流)
2.(河流的)洪水,暴涨
“spate”最初描述水流的突然暴涨,核心语素 spat- 生动捕捉了液体喷涌的动态意象。随着词义扩展,现代英语用其比喻事件或事物的集中爆发(如“a spate of complaints”),保留了原始词根中“突然且大量”的语义内核。
spate = spat<喷涌> + e(无实义后缀)
词源溯源:
“spate”最初描述水流的突然暴涨,核心语素 spat- 生动捕捉了液体喷涌的动态意象。随着词义扩展,现代英语用其比喻事件或事物的集中爆发(如“a spate of complaints”),保留了原始词根中“突然且大量”的语义内核。
“The river rose rapidly after a spate of heavy rain.”
暴雨过后,河水迅速上涨。
“The company faced a spate of resignations last month.”
上个月该公司遭遇了一波辞职潮。
“A spate of burglaries has alarmed the neighborhood.”
一连串的入室盗窃案让社区感到不安。