search>

spay/neuter

UK/speɪ/US/speɪ/

释义

vt.

1.对雌性动物（如猫、狗）施行卵巢切除手术

2.对雄性动物（如猫、狗）施行睾丸切除手术

词根拆解

spay切除卵巢

→spay/neuter

spay切除卵巢

词源

概述

这对术语分别描绘了两种绝育手术。"Spay" 的词源充满画面感，它源于一个意为“用剑砍”的古法语词，生动反映了古代手术的直接方式，如今特指雌性动物的卵巢切除。而 "neuter" 的逻辑则更为抽象，它从拉丁语中表示“中性”的词根发展而来，字面意思是“使变得中性”，精准描述了手术旨在消除动物性别特征的根本目的。两个词从不同的角度——具体操作与抽象结果——共同定义了宠物绝育这一现代常见实践。

详细分析

spay = spay<切除卵巢>

neuter = neut<中性> + er<表示“使…化”的后缀>

·spay：源自中古英语 spaien，最终源自古法语 espeer（意为“用剑砍”），指代手术方式。现专指切除雌性动物卵巢。

·neuter：词根 neut- 源自拉丁语 neuter（意为“两者都不是”，由 ne- “不” 和 uter “任一” 构成），表示中性；后缀 -er 在此转化为动词后缀，表示“使…化”。整体意为“使失去性别特征”。

词源溯源：这对术语分别描绘了两种绝育手术。"Spay" 的词源充满画面感，它源于一个意为“用剑砍”的古法语词，生动反映了古代手术的直接方式，如今特指雌性动物的卵巢切除。而 "neuter" 的逻辑则更为抽象，它从拉丁语中表示“中性”的词根发展而来，字面意思是“使变得中性”，精准描述了手术旨在消除动物性别特征的根本目的。两个词从不同的角度——具体操作与抽象结果——共同定义了宠物绝育这一现代常见实践。

例句

“The veterinarian recommended we spay our kitten to prevent future health issues.”

兽医建议我们为小猫做绝育手术，以预防未来的健康问题。

“It is responsible to neuter your pet to help control the stray animal population.”

为宠物绝育是负责任的行为，有助于控制流浪动物的数量。

“The shelter ensures every adopted dog is either spayed or neutered.”

该收容所确保每只被领养的狗都经过绝育手术。