摄谱仪;光谱仪(一种将光分解成其频谱成分并进行记录的仪器)
Spectrograph 诞生于19世纪的科学领域,由代表“光谱”的 spectro- 与代表“记录器”的 -graph 组合而成。它直观描绘了仪器的工作原理:先将复合光分解为光谱(spectro-),再将结果以图像形式精确记录(-graph)。这个词完美体现了科学术语通过希腊/拉丁语素精准表意的特点,从“光谱记录”的核心功能演化为现代仪器名称。
spectrograph = spectro<光谱> + graph<记录器>
词源溯源:
Spectrograph 诞生于19世纪的科学领域,由代表“光谱”的 spectro- 与代表“记录器”的 -graph 组合而成。它直观描绘了仪器的工作原理:先将复合光分解为光谱(spectro-),再将结果以图像形式精确记录(-graph)。这个词完美体现了科学术语通过希腊/拉丁语素精准表意的特点,从“光谱记录”的核心功能演化为现代仪器名称。
“The astronomer used a spectrograph to analyze the composition of the distant star.”
天文学家使用摄谱仪分析遥远恒星的化学成分。
“Modern spectrographs can detect exoplanets by measuring subtle shifts in starlight.”
现代光谱仪能通过测量星光的细微偏移来探测系外行星。
“This spectrograph revealed previously unseen emission lines in the nebula.”
这台摄谱仪揭示了星云中此前未被发现的发射谱线。