分光计;光谱仪(用于测量光谱的仪器)
“分光计”的命名逻辑直白而科学——spectro(光谱)与 meter(测量)结合,直接体现其功能:将光分解为频谱并精确测量各波长强度。19世纪科学术语的典型构词法,通过希腊/拉丁语素拼接,实现跨语言的技术通用性。
spectrometer = spectro<光谱> + meter<测量仪器>
词源溯源:
“分光计”的命名逻辑直白而科学——spectro(光谱)与 meter(测量)结合,直接体现其功能:将光分解为频谱并精确测量各波长强度。19世纪科学术语的典型构词法,通过希腊/拉丁语素拼接,实现跨语言的技术通用性。
“The lab purchased a high-resolution spectrometer to analyze chemical compositions.”
实验室购置了一台高分辨率光谱仪来分析化学成分。
“Astronomers use spectrometers to determine the elements present in distant stars.”
天文学家利用分光计测定遥远恒星中的元素组成。
“This portable spectrometer can detect pollutants in water within seconds.”
这台便携式光谱仪可在数秒内检测水中污染物。