search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
speechless
UK/ˈspiːtʃləs/US/ˈspiːtʃləs/
释义
adj.
因震惊、激动等而说不出话的；无言的
词根拆解
speech言语
less缺少的
→speechless
speech言语 — 古英语 *sprǣc*（说话）
less缺少的 — 古英语 *-lēas*（无、缺少）
词源
概述
“Speechless”直译为“缺少言语的”，由古英语中描述语言能力的词根与否定后缀结合而成。最初可能用于描述生理性失语，后演变为强调因强烈情绪（如震惊、敬畏）导致的暂时性无言状态，逻辑上体现了“言语能力被剥夺”的生动意象。
详细分析
speechless = speech<言语> + less<缺少的>
·speech：源自古英语 sprǣc（说话），与动词 sprecan（说）相关，现代含义指“语言表达”。
·less：源自古英语 -lēas（无、缺少），表示否定或缺失状态，现代英语中常见于形容词后缀（如 careless）。
词源溯源：
“Speechless”直译为“缺少言语的”，由古英语中描述语言能力的词根与否定后缀结合而成。最初可能用于描述生理性失语，后演变为强调因强烈情绪（如震惊、敬畏）导致的暂时性无言状态，逻辑上体现了“言语能力被剥夺”的生动意象。
例句
“She was speechless after hearing the shocking news.”
听到这个震惊的消息后，她哑口无言。
“The beauty of the sunset left him completely speechless.”
日落的壮美让他彻底失语。
“His rude comment rendered me speechless with anger.”
他粗鲁的评论让我气得说不出话。