速度计;里程计(一种用于测量并显示车辆瞬时速度或已行驶距离的仪表)
Speedometer 是一个典型的现代科技复合词,诞生于20世纪初汽车工业兴起之时。其结构清晰地反映了它的功能:核心词根 `speed`(速度)指明了测量的对象,而 `meter`(测量仪)则定义了其作为测量工具的本质。中间的连接字母 `o` 如同一个精巧的齿轮,将两个部分流畅地衔接在一起。这个词的字面意义就是“速度测量仪”,其现代含义完全由其组成语素的字面逻辑直接构成,精准而直观。
speedometer = speed<速度> + o<连接字母> + meter<测量仪>
词源溯源:Speedometer 是一个典型的现代科技复合词,诞生于20世纪初汽车工业兴起之时。其结构清晰地反映了它的功能:核心词根 `speed`(速度)指明了测量的对象,而 `meter`(测量仪)则定义了其作为测量工具的本质。中间的连接字母 `o` 如同一个精巧的齿轮,将两个部分流畅地衔接在一起。这个词的字面意义就是“速度测量仪”,其现代含义完全由其组成语素的字面逻辑直接构成,精准而直观。
“The speedometer indicated that we were traveling at 70 miles per hour.”
速度表显示我们正以每小时70英里的速度行驶。
“I glanced down at the speedometer to make sure I wasn't exceeding the limit.”
我低头瞥了一眼速度计,以确保没有超速。
“A malfunctioning speedometer can be a serious safety hazard.”
失灵的速度计可能构成严重的安全隐患。