香料;调味品
加香料;增添趣味
最初指"商品种类"(如中世纪香料贸易),因香料是当时最典型的异国商品,逐渐专指"调味品"。词义从"视觉分类"(观察)演化为"味觉分类"(风味),体现感官联通的隐喻。
spice = spic<观察> + e(无实义后缀)
(注:实际词源为拉丁语 species "外观、种类",经古法语 espice 演变,拼写简化为现代形式)
词源溯源:
最初指"商品种类"(如中世纪香料贸易),因香料是当时最典型的异国商品,逐渐专指"调味品"。词义从"视觉分类"(观察)演化为"味觉分类"(风味),体现感官联通的隐喻。
“Cinnamon and nutmeg are common spices in baking.”
肉桂和肉豆蔻是烘焙中常用的香料。
“She spiced the soup with a pinch of cumin.”
她往汤里加了一撮孜然调味。
“His jokes added spice to the dull meeting.”
他的笑话为枯燥的会议增添了趣味。