蜘蛛似的;细长而伸展的(如蜘蛛腿)
单词 spidery 的故事始于古英语。其核心是名词 spider(蜘蛛),这个词本身与“吐丝、纺织”(spin)的动作紧密相关,形象地描绘了蜘蛛最显著的特征。后来,人们在其后加上一个古老的形容词后缀 -y,用以表示“具有...特性的”或“像...一样的”。于是,spidery 的字面意思就是“像蜘蛛一样的”,并最终演化为现代英语中形容事物(如笔迹、树枝、线条)具有蜘蛛腿般细长、伸展、纤细特征的专有形容词。
spidery = spider<蜘蛛> + y<形容词后缀>
词源溯源:单词 spidery 的故事始于古英语。其核心是名词 spider(蜘蛛),这个词本身与“吐丝、纺织”(spin)的动作紧密相关,形象地描绘了蜘蛛最显著的特征。后来,人们在其后加上一个古老的形容词后缀 -y,用以表示“具有...特性的”或“像...一样的”。于是,spidery 的字面意思就是“像蜘蛛一样的”,并最终演化为现代英语中形容事物(如笔迹、树枝、线条)具有蜘蛛腿般细长、伸展、纤细特征的专有形容词。
“Her handwriting was thin and spidery, barely legible.”
她的笔迹细长如蛛丝,几乎难以辨认。
“The tree's spidery branches were silhouetted against the winter sky.”
树木蛛网般的枝桠在冬日的天空下映衬出轮廓。
“A spidery crack had begun to spread across the old windowpane.”
一道蛛丝般的裂纹已经开始在那块旧窗玻璃上蔓延。