1.尖顶;塔尖
2.(植物的)幼叶;螺旋部
(植物)发芽;形成尖顶
最初描述“呼吸”的动作(拉丁语 spirare),后因呼吸的起伏形态引申为“螺旋”(如烟囱的烟螺旋上升)。中世纪建筑学借用该词描述教堂塔尖的“向上延伸”形态,植物学则用其比喻新生枝叶的“螺旋生长”。现代词义融合了“动态上升”与“尖锐形态”的双重特征。
spire = spir<呼吸/螺旋> + e<无实义尾音>
词源溯源:
最初描述“呼吸”的动作(拉丁语 spirare),后因呼吸的起伏形态引申为“螺旋”(如烟囱的烟螺旋上升)。中世纪建筑学借用该词描述教堂塔尖的“向上延伸”形态,植物学则用其比喻新生枝叶的“螺旋生长”。现代词义融合了“动态上升”与“尖锐形态”的双重特征。
“The spire of the cathedral pierced the cloudy sky.”
大教堂的尖顶刺破阴云密布的天空。
“Ferns begin to spire in early spring.”
蕨类植物在早春时节开始抽芽。
“His ambition seemed to spire endlessly.”
他的野心仿佛无止境地攀升。