无精打采的;缺乏活力的;沉闷的
单词 spiritless 由名词 spirit(精神)和形容词后缀 -less(无)组合而成,字面意思是“没有精神的”。这种构词逻辑清晰地描绘了从“精神”到“缺乏精神”的语义演变,生动体现了状态或品质的缺失,从而自然衍生出“沉闷无力、缺乏活力”的现代含义。
spiritless = spirit<精神> + less<无...的>
词源溯源:单词 spiritless 由名词 spirit(精神)和形容词后缀 -less(无)组合而成,字面意思是“没有精神的”。这种构词逻辑清晰地描绘了从“精神”到“缺乏精神”的语义演变,生动体现了状态或品质的缺失,从而自然衍生出“沉闷无力、缺乏活力”的现代含义。
“After the long illness, he felt spiritless and uninterested in his usual hobbies.”
久病之后,他感到无精打采,对平时的爱好也提不起兴趣。
“The team gave a spiritless performance and lost the match.”
球队表现沉闷,输掉了比赛。
“Her spiritless response indicated deep disappointment.”
她有气无力的回答显示出深深的失望。