啪嗒声;溅泼声;(啪的一声)溅开的污渍
发出啪嗒声;溅泼
使啪嗒一声落下;使溅开
Splat 是一个生动的拟声词,其词源可追溯至19世纪中期。它纯粹源于对声音的模仿,直接捕捉了某物(尤其是潮湿或柔软物体)用力撞击表面时发出的那种突然、清脆的爆裂声或溅泼声。其词义——无论是作为名词指的声响本身或溅开的形状,还是作为动词指发出这种声音的动作——都直接从这核心的声响意象中自然衍生而来,完美体现了语言通过声音模拟来创造词汇的现象。
splat = splat<拟声>
词源溯源:Splat 是一个生动的拟声词,其词源可追溯至19世纪中期。它纯粹源于对声音的模仿,直接捕捉了某物(尤其是潮湿或柔软物体)用力撞击表面时发出的那种突然、清脆的爆裂声或溅泼声。其词义——无论是作为名词指的声响本身或溅开的形状,还是作为动词指发出这种声音的动作——都直接从这核心的声响意象中自然衍生而来,完美体现了语言通过声音模拟来创造词汇的现象。
“The ripe tomato hit the wall with a loud splat.”
成熟的西红柿啪的一声砸在墙上。
“I heard a splat and then the cat ran away from the knocked-over vase.”
我听到啪嗒一声,然后猫从被打翻的花瓶旁跑开了。
“Be careful not to splat the mud all over your clean clothes.”
小心别把泥巴溅到你干净的衣服上。