拼接(绳索、胶片、基因等);结合
拼接处;接合部分
16世纪借自荷兰航海术语 splissen,原指“编织绳索的末端以加固连接”。词根 spl- 隐含“交织”动作,后缀 -ice 无实义但固化拼写。随着技术发展,词义扩展至胶片、DNA等领域的“精密连接”,始终保留“紧密交织”的核心意象。
splice = spl<编织/交织> + ice<名词后缀>
词源溯源:
16世纪借自荷兰航海术语 splissen,原指“编织绳索的末端以加固连接”。词根 spl- 隐含“交织”动作,后缀 -ice 无实义但固化拼写。随着技术发展,词义扩展至胶片、DNA等领域的“精密连接”,始终保留“紧密交织”的核心意象。
“The sailor taught me how to splice two ropes together securely.”
水手教我如何牢固地拼接两根绳索。
“Scientists splice genes to study their functions.”
科学家通过基因拼接研究其功能。
“There's a visible splice in the film reel where the scenes were edited.”
胶片卷上可见剪辑处的接合痕迹。