易碎裂的;裂片般的;由裂片构成的
Splintery 的故事始于一个具体的名词“splinter”(裂片),它本身源自低地德语词源,指那种尖锐、易剥离的薄片。当加上古老的形容词后缀“-y”后,其含义便从具体的名词“裂片”生动地转化为形容词“具有裂片特性的”,即描述某物质地易碎、多刺或由无数小碎片构成。这个词的演变逻辑清晰地展示了如何从一个具象物体衍生出描述其特性的形容词。
splintery = splinter<裂片> + y<形容词后缀>
词源溯源:Splintery 的故事始于一个具体的名词“splinter”(裂片),它本身源自低地德语词源,指那种尖锐、易剥离的薄片。当加上古老的形容词后缀“-y”后,其含义便从具体的名词“裂片”生动地转化为形容词“具有裂片特性的”,即描述某物质地易碎、多刺或由无数小碎片构成。这个词的演变逻辑清晰地展示了如何从一个具象物体衍生出描述其特性的形容词。
“The old wooden bench was weathered and splintery to the touch.”
那张旧木长椅历经风雨,摸上去已满是毛刺。
“Be careful not to get a splintery piece of wood stuck in your finger.”
小心别让易裂的木片扎进手指。
“The broken glass had a dangerously splintery edge.”
碎玻璃的边缘十分危险,满是尖利的碎片。