斑点;污点;污渍
使沾上污渍;弄脏
splotch 是一个生动的拟声词,最早出现于17世纪初。它很可能模仿了某种液体飞溅或拍打时发出的声音(如 splat 或 blotch),从而直接产生了“斑点、污渍”的含义。作为一个整体词素,它直接承载了“不规则形状的污点”的核心概念,其词义由声音直接演化为对应的视觉形象,简洁而直观。
splotch = splotch<斑点>
该词为拟声词,不可拆分。
“There was a large splotch of ink on the document.”
文件上有一大块墨水渍。
“The painter splotched the canvas with bold strokes of red.”
画家用粗放的红色笔触在画布上挥洒出斑驳的色块。
“A splotch of mud ruined her white dress.”
一块泥点弄脏了她的白裙子。