琵鹭(一种大型水鸟,喙长而扁平,形似匙勺)
该词是英语中一个生动形象的复合词,直接由“spoon(勺子)”和“bill(鸟喙)”两部分构成。它精准地描绘了琵鹭最显著的形态特征——其扁平如勺的长喙。这种命名方式体现了英语通过简单词组合来指代新事物的直观性与创造性,词义由两个语素的字面含义直接组合并沿用至今。
spoonbill = spoon<勺子> + bill<鸟喙>
词源溯源:该词是英语中一个生动形象的复合词,直接由“spoon(勺子)”和“bill(鸟喙)”两部分构成。它精准地描绘了琵鹭最显著的形态特征——其扁平如勺的长喙。这种命名方式体现了英语通过简单词组合来指代新事物的直观性与创造性,词义由两个语素的字面含义直接组合并沿用至今。
“The spoonbill uses its unique beak to sift through mud and shallow water for food.”
琵鹭用它独特的喙在泥土和浅水中筛寻食物。
“We were delighted to spot a flock of spoonbills in the wetlands.”
我们很高兴在湿地发现了一群琵鹭。
“The roseate spoonbill is known for its beautiful pink plumage.”
粉红琵鹭以其美丽的粉红色羽毛而闻名。