零星的;偶尔发生的
“sporadic” 的词根 spor 原指“种子散落”的自然现象,后隐喻为“零星分布”。结合后缀 -adic,字面意为“像种子散落般的”,逐渐演化为描述“不规则发生的事物”。这一演变既保留了自然现象的意象,又抽象化为时间或空间上的间断性。
sporadic = spor<种子;散落> + adic<形容词后缀>
词源溯源:
“sporadic” 的词根 spor 原指“种子散落”的自然现象,后隐喻为“零星分布”。结合后缀 -adic,字面意为“像种子散落般的”,逐渐演化为描述“不规则发生的事物”。这一演变既保留了自然现象的意象,又抽象化为时间或空间上的间断性。
“The region experiences sporadic rainfall during the dry season.”
该地区在旱季偶尔会有零星降雨。
“Sporadic protests broke out across the city.”
城市各处零星爆发了抗议活动。
“His visits became increasingly sporadic over the years.”
多年来,他的造访变得越来越不规律。