1.无污点的;一尘不染的
2.无可挑剔的(比喻义)
“Spotless”由“spot”(污点)与否定后缀“less”组合而成,字面意为“无污点的”。其词义从具体的“物理清洁”自然延伸至抽象的“道德或行为完美”,体现了英语中“洁净”与“美德”的隐喻关联。
spotless = spot<污点> + less<无...的>
词源溯源:
“Spotless”由“spot”(污点)与否定后缀“less”组合而成,字面意为“无污点的”。其词义从具体的“物理清洁”自然延伸至抽象的“道德或行为完美”,体现了英语中“洁净”与“美德”的隐喻关联。
“The kitchen was spotless after her thorough cleaning.”
她彻底打扫后,厨房一尘不染。
“His spotless reputation made him the ideal candidate.”
他无可挑剔的声誉使他成为理想人选。
“The marble floor remained spotless despite the heavy foot traffic.”
尽管人流量大,大理石地板依然光洁如新。