1.似弹簧的;有弹性的
2.春天般的;温暖的;清新的
该复合词由两个独立的英语单词直接组合而成。Spring 本身是一个含义丰富的词根,既指具有弹跳特性的机械装置(弹簧),也指万物复苏、草木萌发的季节(春天)。后缀 -like 则直接明了地表示“具有…特性或相似性”。因此,spring-like 的字面逻辑就是“像弹簧一样的”或“像春天一样的”,并由此自然衍生出“有弹性的”和“春天般的”这两个核心现代含义。
spring-like = spring<弹簧/春天> + like<像…的>
词源溯源:该复合词由两个独立的英语单词直接组合而成。Spring 本身是一个含义丰富的词根,既指具有弹跳特性的机械装置(弹簧),也指万物复苏、草木萌发的季节(春天)。后缀 -like 则直接明了地表示“具有…特性或相似性”。因此,spring-like 的字面逻辑就是“像弹簧一样的”或“像春天一样的”,并由此自然衍生出“有弹性的”和“春天般的”这两个核心现代含义。
“The mattress had a pleasantly spring-like feel.”
床垫有一种令人愉悦的、如弹簧般的弹性感。
“After the long winter, we were greeted by a week of spring-like weather.”
漫长的冬天过后,我们迎来了持续一周的春天般的天气。
“The new polymer is strong yet spring-like, making it ideal for the application.”
这种新型聚合物强度高且具有类似弹簧的弹性,使其成为该应用的理想材料。