1.跳板(用于跳水或体操的弹性板)
2.跳板(比喻事业或行动的起点或助力)
“springboard”直译为“弹跳的板”,最初指体操或跳水用的弹性木板,后引申为“推动行动的基础工具”。词根组合直观体现功能——通过弹性(spring)提供动力,依托平台(board)实现目标。
springboard = spring<弹跳> + board<板>
词源溯源:
“springboard”直译为“弹跳的板”,最初指体操或跳水用的弹性木板,后引申为“推动行动的基础工具”。词根组合直观体现功能——通过弹性(spring)提供动力,依托平台(board)实现目标。
“The diver bounced on the springboard before executing a perfect somersault.”
跳水者在跳板上弹跳后完成了一个完美的空翻。
“This internship served as a springboard for her career in finance.”
这次实习成为她进入金融行业的跳板。
“The new policy aims to be a springboard for economic recovery.”
新政策旨在成为经济复苏的跳板。