1.勇气,胆量;精神
2.火绒(旧时用法);一点火星
3.黏液,精液(俚语,主要苏格兰、爱尔兰及澳大利亚使用)
单词“spunk”的旅程始于拉丁语“spongia”(意为“海绵”),它经由盖尔语“sponc”进入英语,最初指一种干燥、海绵般的真菌,被用作火绒来引火。这一点“火星”或“火种”的意象,巧妙地隐喻了点燃人内在精神的火花。因此,其词义从具体的“火绒”自然演化为形容人的“胆量、勇气”和“精神”——即一个人内心燃烧的火花。部分俚语含义亦由此物质特性引申而来。
spunk = spunk<火星,火绒>
“She showed a lot of spunk to stand up to the bullies.”
她表现出极大的勇气来对抗欺凌者。
“The old scout used spunk to start the campfire.”
那位老侦察兵用火绒点燃了营火。
“You have to admire his spunk for trying again after failing.”
在失败后再次尝试,你不得不佩服他的胆识。