1.勇敢的,有胆量的;精神十足的
2.易怒的,脾气坏的(古旧或方言用法)
单词 `spunky` 的旅程始于苏格兰盖尔语中的 `sponc`,意为“海绵”或“苔藓”。这种材料干燥后极易点燃,因此被用作“引火物”。正是这种“一点就着”的特性,让 `spunk` 在18世纪的英语中逐渐衍生出“勇气”和“火气”的比喻义——形容一个人像引火物一样充满激情与能量。最后,加上表示“充满...的”形容词后缀 `-y`,便构成了 `spunky`,生动描绘出一个人“勇气十足”或“脾气火辣”的特质。
“The spunky young reporter wasn't afraid to ask the tough questions.”
这位勇气可嘉的年轻记者毫不畏惧地提出了尖锐的问题。
“Despite her small size, she's a spunky competitor who never gives up.”
尽管身材矮小,她却是个从不放弃、充满斗志的竞争者。
“The film features a spunky heroine who saves the day with her quick wit.”
这部电影的女主角胆识过人,用她的急智拯救了大家。