马刺;刺激物;山脊
激励;用马刺驱赶
“spur”最初是骑术工具——金属马刺,用于驱策马匹加速。因其物理特性(尖锐、刺激),逐渐抽象化为“推动力”或“激励因素”。这一演变逻辑清晰:从具体工具(刺马)到抽象行为(刺激行动),保留了“引发快速反应”的核心意象。
spur = spur<马刺;刺激>(古英语 spura,与“刺”相关)
词源溯源:
“spur”最初是骑术工具——金属马刺,用于驱策马匹加速。因其物理特性(尖锐、刺激),逐渐抽象化为“推动力”或“激励因素”。这一演变逻辑清晰:从具体工具(刺马)到抽象行为(刺激行动),保留了“引发快速反应”的核心意象。
“The rider used spurs to make the horse gallop faster.”
骑手用马刺让马跑得更快。
“Her success was a spur to others in the team.”
她的成功激励了团队中的其他人。
“The government plans to spur economic growth with new policies.”
政府计划通过新政策刺激经济增长。