search>

squatting

UK/ˈskwɒtɪŋ/US/ˈskwɑːtɪŋ/

释义

蹲；蹲坐；擅自占用空屋

vi.

蹲；蹲坐；擅自占用土地（或空置建筑）（squat 的现在分词形式）

adj.

蹲着的；矮胖的

词根拆解

squat蹲

t重复字母

ing动名词后缀

→squatting

squat蹲

t重复字母

ing动名词后缀

词源

概述

squatting 的故事始于一个“压扁”的动作。其核心词根 squat 源自法语，描绘了将身体重量向下挤压、使自身变低的姿态。后缀 -ing 则赋予了这个动作持续进行的动态感，或将其转化为描述状态的名称。因此，这个词生动地捕捉了从“挤压身体”到“保持蹲姿”或“持续占用空间”的意象演变，逻辑清晰地串联起其物理动作与抽象占用的双重含义。

详细分析

squatting = squat<蹲> + t<重复字母> + ing<动名词后缀>

·squat: 源自中古法语 esquatir，意为“压扁、压碎”，由前缀 es-（表示“出”）和拉丁语 coactire（意为“强迫、挤压”）组合演变而来，最终进入英语表示“蹲下”的动作。

·t: 拼写中的重复辅音字母，用于连接和强化发音，无独立含义。

·ing: 古英语现在分词后缀，在此处构成动名词或形容词，表示“正在进行的动作”或“与动作相关的状态”。

词源溯源：squatting 的故事始于一个“压扁”的动作。其核心词根 squat 源自法语，描绘了将身体重量向下挤压、使自身变低的姿态。后缀 -ing 则赋予了这个动作持续进行的动态感，或将其转化为描述状态的名称。因此，这个词生动地捕捉了从“挤压身体”到“保持蹲姿”或“持续占用空间”的意象演变，逻辑清晰地串联起其物理动作与抽象占用的双重含义。

例句

“The cat was squatting motionlessly, watching the bird.”

那只猫一动不动地蹲着，观察着那只鸟。

“Squatting in empty buildings is a serious issue in some major cities.”

擅自占用空置建筑在一些大城市是一个严重的问题。

“He felt a pain in his squatting legs after holding the position for too long.”

保持这个姿势太久后，他蹲着的双腿感到疼痛。