吱吱声,尖锐刺耳的声音
发出吱吱声;(以尖锐的声音)告密或抱怨
发出吱吱声的
squeak 是一个生动的拟声词,其核心在于模仿高频、短促的尖锐声音,如老鼠的叫声或未上油铰链的摩擦声。加上后缀 -ing 后,变为形容词或名词,用于描述正在发出此种声音的状态或事物本身。其词义直接源于声音本身,从古至今没有发生本质变化。
squeaking = squeak<发出尖锐声> + ing<现在分词后缀>
词源溯源:squeak 是一个生动的拟声词,其核心在于模仿高频、短促的尖锐声音,如老鼠的叫声或未上油铰链的摩擦声。加上后缀 -ing 后,变为形容词或名词,用于描述正在发出此种声音的状态或事物本身。其词义直接源于声音本身,从古至今没有发生本质变化。
“The squeaking of the mouse kept me awake all night.”
老鼠的吱吱声让我整夜无法入睡。
“He oiled the squeaking hinges of the old door.”
他给那扇旧门吱吱作响的合页上了油。
“She ran for the bus, her new shoes squeaking on the wet pavement.”
她跑着赶公交车,新鞋在湿漉漉的人行道上吱吱作响。