search>

squelching

UK/ˈskwɛltʃɪŋ/US/ˈskwɛltʃɪŋ/

释义

咯吱声；压碎声

vt.

/vi. （使）发出咯吱声；压制；制止

词根拆解

squelch拟声

ing动名词后缀

→squelching

squelch拟声

ing动名词后缀

词源

概述

squelch 是一个生动的拟声词，最早于17世纪出现在英语中，纯粹模仿脚陷入湿泥或挤压饱和物体时发出的那种独特的、沉闷的咯吱声（a sound of suction or crushing）。这种直接通过声音模仿构词的方式（onomatopoeia）使得其词义与发音紧密相连。后来，词义从单纯模仿声音自然引申出相关的动作含义，即“发出这种声音”或“（像踩泥一样）压制、制止（某事）”。后缀 -ing 则将该动词变为形容词或动名词，描述正在发出此种声音或进行此种动作的状态。因此，整个词的现代含义完美地融合了其声音起源和动作引申。

详细分析

squelch = squelch<拟声> + ing<动名词后缀>

·squelch：拟声语素，模仿脚踩湿泥或挤压软物时发出的咯吱声。

·ing：后缀，此处表示动作的持续或动名词形式。

词源溯源：squelch 是一个生动的拟声词，最早于17世纪出现在英语中，纯粹模仿脚陷入湿泥或挤压饱和物体时发出的那种独特的、沉闷的咯吱声（a sound of suction or crushing）。这种直接通过声音模仿构词的方式（onomatopoeia）使得其词义与发音紧密相连。后来，词义从单纯模仿声音自然引申出相关的动作含义，即“发出这种声音”或“（像踩泥一样）压制、制止（某事）”。后缀 -ing 则将该动词变为形容词或动名词，描述正在发出此种声音或进行此种动作的状态。因此，整个词的现代含义完美地融合了其声音起源和动作引申。

例句

“The squelching of our boots was the only sound in the muddy field.”

我们的靴子发出的咯吱声是泥泞田野里唯一的声音。

“He kept squelching through the puddles long after the rain had stopped.”

雨停了很久以后，他还在水坑里咯吱咯吱地走着。

“The government is accused of squelching any form of political dissent.”

该政府被指控压制任何形式的政治异见。