眯眼看;斜视
斜视;眯眼
斜视的
源自中古英语 squinten(挤压眼睛),拟声词根 squ- 模仿眯眼时面部肌肉的收缩动作,后引申为“斜视”。词义演变逻辑清晰:从物理动作(挤压眼睛)到视觉状态(斜视)。现代含义保留了原始动作与结果的关联性。
squint = squ<挤压> + int<无明确含义>
(注:squ- 为中古英语拟声词根,模拟挤压或收缩动作;-int 无独立含义,可能为古英语后缀残留)
源自中古英语 squinten(挤压眼睛),拟声词根 squ- 模仿眯眼时面部肌肉的收缩动作,后引申为“斜视”。词义演变逻辑清晰:从物理动作(挤压眼睛)到视觉状态(斜视)。现代含义保留了原始动作与结果的关联性。
“She squinted at the tiny text in the dim light.”
她在昏暗的光线下眯着眼看小字。
“His left eye had a permanent squint from childhood.”
他的左眼从小就有永久性斜视。
“The bright sun made him squint even with sunglasses on.”
强烈的阳光让他即使戴着墨镜也要眯起眼。