舞台布置;分段运输;筹备阶段
(stage的现在分词)上演;筹划
“staging”最初指“搭建舞台的行为”,核心词根 stage 隐含“层级”和“展示”的双重概念。随着词义扩展,它逐渐涵盖“分阶段实施”(如医疗或军事行动)和“临时中转”(如物流分段运输)。后缀 -ing 将动词动态转化为名词,强化了“过程性”含义。
staging = stage<舞台;阶段> + ing<名词/动名词后缀>
词源溯源:
“staging”最初指“搭建舞台的行为”,核心词根 stage 隐含“层级”和“展示”的双重概念。随着词义扩展,它逐渐涵盖“分阶段实施”(如医疗或军事行动)和“临时中转”(如物流分段运输)。后缀 -ing 将动词动态转化为名词,强化了“过程性”含义。
“The staging of the play took three weeks due to complex set designs.”
由于复杂的布景设计,这部剧的舞台布置耗时三周。
“The military used staging areas to organize troops before deployment.”
军队在部署前利用中转区集结部队。
“Staging data migration in phases reduces system downtime.”
分阶段进行数据迁移可减少系统停机时间。