search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
stagnate
UK/stæɡˈneɪt/US/ˈstæɡneɪt/
释义
vi.
停滞，不流动；（经济、发展等）萧条
vt.
使停滞
词根拆解
stagn静止
ate动词后缀
→stagnate
stagn静止 — 拉丁语 *stagnum*（静止的水池）
ate动词后缀
词源
概述
“stagnate”的词根描绘了一幅“死水”的意象——古罗马人用 stagnum 指代沼泽或静止的水域。16世纪英语引入该词时，保留了“物理停滞”的本义（如水流停滞），后经隐喻扩展至经济、思想等抽象领域的“萧条”状态。其词义演变逻辑清晰：从具体（水不流动）到抽象（发展停滞），后缀 -ate 强化了“使…化”的能动性。
详细分析
stagnate = stagn<静止> + ate<动词后缀>
·stagn：源自拉丁语 stagnum（静止的水池），现代含义引申为“静止、不流动”。
·ate：动词后缀，表示“使成为…状态”。
词源溯源：
“stagnate”的词根描绘了一幅“死水”的意象——古罗马人用 stagnum 指代沼泽或静止的水域。16世纪英语引入该词时，保留了“物理停滞”的本义（如水流停滞），后经隐喻扩展至经济、思想等抽象领域的“萧条”状态。其词义演变逻辑清晰：从具体（水不流动）到抽象（发展停滞），后缀 -ate 强化了“使…化”的能动性。
例句
“The pond water began to stagnate under the scorching sun.”
池塘的水在烈日下开始变得浑浊停滞。
“Without innovation, the company's growth will stagnate.”
缺乏创新，公司的发展将陷入停滞。
“Stagnating wages have caused widespread dissatisfaction.”
工资停滞已引发普遍不满。