邮票;印章;跺脚
盖章;跺脚;贴邮票
跺脚;重步走
最初描述物理上的“压印”动作(如盖章),后因动作相似性衍生出“跺脚”义。14世纪后,随着邮政系统发展,“邮票”义出现(因其需被“压印”在信件上)。词义演变逻辑清晰:从具体动作→工具名称。
stamp = stamp<压印/跺脚>(古英语 stempan,意为“用力压”或“踩踏”)
词源溯源:
最初描述物理上的“压印”动作(如盖章),后因动作相似性衍生出“跺脚”义。14世纪后,随着邮政系统发展,“邮票”义出现(因其需被“压印”在信件上)。词义演变逻辑清晰:从具体动作→工具名称。
“She collected foreign stamps as a hobby.”
她以收集外国邮票为爱好。
“The official stamped my passport with an exit visa.”
官员在我的护照上盖了出境签证章。
“He stamped his foot in frustration.”
他沮丧地跺了跺脚。