竖管;管体塔;消防立管(一种垂直安装的管道,用于供水或释放压力)
单词 standpipe 是一个典型的复合词,由两个简单的英语单词“stand”(站立)和“pipe”(管道)直接组合而成。它的词源故事清晰而直观:形象地描述了一种“站立着的”或“垂直安装的”管道。这种结构直接反映了其现代含义——一种用于供水系统、消防或压力调节的垂直管道。其词义演变逻辑性强,完美体现了英语中通过组合现有词汇来创造新术语的构词法。
standpipe = stand<站立> + pipe<管道>
词源溯源:单词 standpipe 是一个典型的复合词,由两个简单的英语单词“stand”(站立)和“pipe”(管道)直接组合而成。它的词源故事清晰而直观:形象地描述了一种“站立着的”或“垂直安装的”管道。这种结构直接反映了其现代含义——一种用于供水系统、消防或压力调节的垂直管道。其词义演变逻辑性强,完美体现了英语中通过组合现有词汇来创造新术语的构词法。
“The firefighter connected the hose to the standpipe in the building's stairwell.”
消防员将水龙带连接到大楼楼梯间的消防立管上。
“A water standpipe was installed in the village to provide a reliable public water source.”
村里安装了一个供水竖管,以提供可靠的公共水源。
“The pressure in the system is monitored through a gauge on the standpipe.”
通过竖管上的一个仪表来监测系统压力。