1.含淀粉的;淀粉质的
2.(比喻)刻板的;拘谨的
“starchy”最初描述食物富含淀粉的特性(如土豆或米饭),后因淀粉的粘稠质感引申为形容人行为“僵硬、不自然”。词根 _starch_ 的“坚硬”含义与后缀 _-y_ 结合,生动体现了从物理特性到性格特质的隐喻演变。
starchy = starch<淀粉> + y<形容词后缀>
词源溯源:
“starchy”最初描述食物富含淀粉的特性(如土豆或米饭),后因淀粉的粘稠质感引申为形容人行为“僵硬、不自然”。词根 _starch_ 的“坚硬”含义与后缀 _-y_ 结合,生动体现了从物理特性到性格特质的隐喻演变。
“Avoid starchy foods if you're on a low-carb diet.”
低碳水饮食需避免高淀粉食物。
“Her starchy manner made the meeting feel formal and cold.”
她刻板的举止让会议显得正式而冷淡。
“The shirt collar was too starchy and uncomfortable.”
衬衫领子浆得太硬,穿着不舒服。