1.初创企业(尤指科技或创新领域)
2.启动过程(如机器或系统)
“start-up”最初描述机械设备的启动(如“start up the engine”),后因硅谷文化兴起,被赋予“新兴企业”的隐喻——如同机器启动需要能量,初创企业也需资源“向上”发展。这一演变体现了从物理动作到经济概念的抽象化过程。
start-up = start<开始> + up<向上>
词源溯源:
“start-up”最初描述机械设备的启动(如“start up the engine”),后因硅谷文化兴起,被赋予“新兴企业”的隐喻——如同机器启动需要能量,初创企业也需资源“向上”发展。这一演变体现了从物理动作到经济概念的抽象化过程。
“She joined a tech start-up as the lead developer.”
她加入一家科技初创公司担任首席开发员。
“The start-up phase of the project took longer than expected.”
项目的启动阶段比预期耗时更久。
“Many start-ups fail within the first two years.”
许多初创企业在头两年内倒闭。