令人吃惊的;惊人的
(startle的现在分词)使惊吓
“startling”最初描述因突然动作(如马受惊跃起)引发的惊吓感,后缀 -le 强化了动作的突发性与重复性(如多次受惊)。现代含义通过 -ing 形容词化,聚焦于“引发持续惊讶感”的特性,弱化了原始动作的物理性,更强调心理冲击。
startling = start<惊吓> + le<反复动作> + ing<形容词后缀>
词源溯源:
“startling”最初描述因突然动作(如马受惊跃起)引发的惊吓感,后缀 -le 强化了动作的突发性与重复性(如多次受惊)。现代含义通过 -ing 形容词化,聚焦于“引发持续惊讶感”的特性,弱化了原始动作的物理性,更强调心理冲击。
“The sudden noise had a startling effect on the sleeping cat.”
突然的声响把睡着的猫吓得一激灵。
“Her startling revelation changed the course of the investigation.”
她惊人的揭露改变了调查的方向。
“The artist’s use of color is startling yet harmonious.”
这位艺术家对色彩的运用既震撼又和谐。