1.极度饥饿的;饿得要死的
2.(情感上)极度渴望的;急需的
“Starved”的故事始于一个关于“死亡”的古老词汇。其核心语素“starv”源自古英语动词 steorfan,最初含义非常宽泛,就是指“死亡”。在中世纪,由于饥荒是导致死亡最常见的原因之一,这个词的语义逐渐聚焦,从中古英语的 sterven 专门演化出“饿死”这层含义。后来,人们在其后加上“-ed”这个形容词语尾,字面意思就是“已处于饿死状态的”。于是,这个词便从“死亡”的宏大叙事,一步步聚焦为形容一种极端的、危及生命的饥饿状态。如今,它的含义又进一步扩展,不仅可以形容生理上“饿得要死”,也可以比喻情感上“极度渴望”。
starved = starv<使饿死> + ed<形容词后缀>
“Starved”的故事始于一个关于“死亡”的古老词汇。其核心语素“starv”源自古英语动词 steorfan,最初含义非常宽泛,就是指“死亡”。在中世纪,由于饥荒是导致死亡最常见的原因之一,这个词的语义逐渐聚焦,从中古英语的 sterven 专门演化出“饿死”这层含义。后来,人们在其后加上“-ed”这个形容词语尾,字面意思就是“已处于饿死状态的”。于是,这个词便从“死亡”的宏大叙事,一步步聚焦为形容一种极端的、危及生命的饥饿状态。如今,它的含义又进一步扩展,不仅可以形容生理上“饿得要死”,也可以比喻情感上“极度渴望”。
“The rescued dog looked starved and frightened.”
这条被救的狗看起来饥肠辘辘,惊恐万分。
“After the long hike, I was starved for a good meal.”
长途徒步后,我极度渴望一顿美餐。
“She was starved of affection throughout her childhood.”
她的整个童年都极度缺乏关爱。