极度饥饿的;濒临饿死的
(starve的现在分词) 使挨饿;缺乏必需物
古英语 steorfan 原义泛指“死亡”,但在北欧语言影响下(如古诺尔斯语 starfa “受苦”),词义逐渐窄化为“因饥饿而死”。中世纪英语时期,动词 starven 开始明确指向饥饿导致的痛苦。现代分词形式 starving 通过后缀 -ing 强化了“持续饥饿”的状态感,最终形成如今“极度饥饿”的生动表达。
starving = starv<饥饿> + ing<现在分词后缀>
词源溯源:
古英语 steorfan 原义泛指“死亡”,但在北欧语言影响下(如古诺尔斯语 starfa “受苦”),词义逐渐窄化为“因饥饿而死”。中世纪英语时期,动词 starven 开始明确指向饥饿导致的痛苦。现代分词形式 starving 通过后缀 -ing 强化了“持续饥饿”的状态感,最终形成如今“极度饥饿”的生动表达。
“The refugees were starving after days without food.”
难民们多日未进食,濒临饿死。
“She found a starving kitten in the alley.”
她在小巷里发现一只饿得奄奄一息的小猫。
“The engine is starving for fuel due to a clogged filter.”
由于滤清器堵塞,发动机缺乏燃油。