1.(生理或社会的)停滞;平衡状态
2.(医学)血液或体液的淤滞
stasis 直接借自希腊语 stasis(“站立不动”),由 sta-(站立)和 -sis(抽象状态)构成。最初描述物理平衡(如天平静止),后引申为生理停滞(如血液循环受阻)或社会僵局。词义演变体现了“站立”到“静止”的逻辑延伸,最终聚焦于“动态缺失”的核心概念。
stasis = sta<站立> + sis<状态>
词源溯源:
stasis 直接借自希腊语 stasis(“站立不动”),由 sta-(站立)和 -sis(抽象状态)构成。最初描述物理平衡(如天平静止),后引申为生理停滞(如血液循环受阻)或社会僵局。词义演变体现了“站立”到“静止”的逻辑延伸,最终聚焦于“动态缺失”的核心概念。
“The political stasis prevented any progress in reforms.”
政治僵局阻碍了改革的任何进展。
“Venous stasis can lead to serious health complications.”
静脉淤血可能导致严重的健康并发症。
“The ecosystem reached a stasis, with no species dominance.”
生态系统达到平衡状态,没有物种占据主导地位。