以国家为中心的;国家本位的
该词由三个语素复合而成,是典型的现代英语学术构词。state 取“国家政权”引申义,center 保留空间核心的隐喻,后缀 ed 将名词转化为形容词。整体字面意为“被置于国家中心的”,生动体现政治学中强调国家机构主导地位的理论视角,词义演变逻辑清晰且具有学科特异性。
“The state-centered approach prioritizes governmental actions in policy analysis.”
以国家为中心的方法在政策分析中优先考虑政府行为。
“His research challenges state-centered narratives of economic development.”
他的研究挑战了以国家为中心的经济发展叙事。
“This model is too state-centered to account for market influences.”
该模型过于以国家为中心,无法解释市场影响。