最先进的;顶尖的(指技术、设备等)
这一短语诞生于20世纪初,最初用于描述科技或工业领域的最前沿成果。字面意为“技术的最新状态”,通过将抽象概念(state)与具体领域(art)结合,生动体现“尖端性”。现代用法已扩展至任何领域的领先水平,但核心逻辑仍保留:用“艺术”隐喻“技术”,以“状态”强调时效性。
state-of-the-art = state<状态> + of<的> + the<定冠词> + art<技术>
(注:此为固定短语,语素拆分仅作字面解析,非传统词根结构)
词源溯源:
这一短语诞生于20世纪初,最初用于描述科技或工业领域的最前沿成果。字面意为“技术的最新状态”,通过将抽象概念(state)与具体领域(art)结合,生动体现“尖端性”。现代用法已扩展至任何领域的领先水平,但核心逻辑仍保留:用“艺术”隐喻“技术”,以“状态”强调时效性。
“The lab is equipped with state-of-the-art facilities.”
实验室配备了最先进的设备。
“Their research represents the state-of-the-art in AI development.”
他们的研究代表了人工智能领域的最高水平。
“This smartphone features state-of-the-art security technology.”
这款智能手机采用顶尖的安全技术。