受国家监管的;国家规制的
state-regulated 由 state(国家)与 regulate(调节)组合而成,字面意为“被国家调节的”。regulate 源自拉丁语 regula(规则),暗示通过权威力量引导秩序。该词诞生于现代行政体系发展中,反映国家通过法律或政策对经济、社会领域进行干预的职能,强调权力主体与规范行为的结合。
state-regulated = state<国家> + regulate<调节> + ed<形容词后缀>
词源溯源:
state-regulated 由 state(国家)与 regulate(调节)组合而成,字面意为“被国家调节的”。regulate 源自拉丁语 regula(规则),暗示通过权威力量引导秩序。该词诞生于现代行政体系发展中,反映国家通过法律或政策对经济、社会领域进行干预的职能,强调权力主体与规范行为的结合。
“The pharmaceutical industry is highly state-regulated to ensure drug safety.”
制药行业受到严格的国家监管以确保药品安全。
“State-regulated prices prevent monopolies from exploiting consumers.”
国家规制的价格防止垄断企业剥削消费者。
“These standards apply to all state-regulated financial institutions.”
这些标准适用于所有受国家监管的金融机构。