州(或国家)的地位或身份
"Statehood" 由 "state"(政治实体)与后缀 "-hood"(抽象状态)结合而成,字面意为“国家的身份”。14世纪 "state" 获得政治含义后,19世纪美国扩展领土时,"statehood" 被用于描述新加入联邦的地区的正式地位(如 "achieving statehood")。后缀 "-hood" 赋予其抽象属性,强调法律或政治认可的“身份”而非物理存在。
statehood = state<国家;州> + hood<状态;身份>
词源溯源:
"Statehood" 由 "state"(政治实体)与后缀 "-hood"(抽象状态)结合而成,字面意为“国家的身份”。14世纪 "state" 获得政治含义后,19世纪美国扩展领土时,"statehood" 被用于描述新加入联邦的地区的正式地位(如 "achieving statehood")。后缀 "-hood" 赋予其抽象属性,强调法律或政治认可的“身份”而非物理存在。
“Alaska achieved statehood in 1959.”
阿拉斯加于1959年获得州地位。
“The island's bid for statehood was denied by the federal government.”
该岛屿的建州申请被联邦政府拒绝。
“Statehood grants a region full representation in Congress.”
州地位赋予一个地区在国会的完整代表权。