1.州议会大厦(美国某些州政府所在地)
2.(美国)州议会大楼
Statehouse 是一个典型的复合词,由 state(州)和 house(大楼)直接拼接而成。它诞生于美国建国初期,直观地指代各州立法机关开会和办公的核心建筑。其词义逻辑清晰,从“州的建筑”自然演化为专指“州议会大厦”,体现了美国政治制度中对政府建筑的功能性命名传统。
statehouse = state<州> + house<建筑>
词源溯源:Statehouse 是一个典型的复合词,由 state(州)和 house(大楼)直接拼接而成。它诞生于美国建国初期,直观地指代各州立法机关开会和办公的核心建筑。其词义逻辑清晰,从“州的建筑”自然演化为专指“州议会大厦”,体现了美国政治制度中对政府建筑的功能性命名传统。
“The tour group visited the historic statehouse in Boston.”
旅游团参观了波士顿历史悠久的州议会大厦。
“Protesters gathered outside the statehouse to demand legislative action.”
抗议者聚集在州议会大厦外要求立法机构采取行动。
“The dome of the statehouse is a prominent landmark in the city skyline.”
州议会大厦的圆顶是城市天际线的一个显著地标。