search>

stationer

UK/ˈsteɪʃənə(r)/US/ˈsteɪʃənər/

释义

文具商

词根拆解

station摊位

er表示人的名词后缀

→stationer

station摊位

er表示人的名词后缀

词源

概述

单词 `stationer` 的故事始于中世纪。它并非源自“车站”或“站台”，而是源于拉丁语 `statio`，意为“站立”或“固定的位置”。在中世纪的大学城镇，书籍和手稿的销售受到严格监管。与流动商贩不同，这些卖家拥有固定的、被许可的摊位（a station）。因此，一个拥有固定摊位售卖书籍和纸张的人就被称为 `stationer`。随着时代变迁，其销售重点从书籍转向了书写材料，词义也随之演变为现代的含义——“文具商”。

详细分析

stationer = station<摊位> + er<表示人的名词后缀>

·station: 源自拉丁语 `statio` (意为“站立的位置、哨所”)，经由古法语 `estation` 和中世纪拉丁语 `stationarius` (意为“固定在一个位置的”) 进入英语，指代一个固定的摊位或商店。

·er: 表示“从事...职业的人”的名词后缀，源自古英语 `-ere`，最终源自原始日耳曼语 `-ārijaz`。

·词源溯源：单词 `stationer` 的故事始于中世纪。它并非源自“车站”或“站台”，而是源于拉丁语 `statio`，意为“站立”或“固定的位置”。在中世纪的大学城镇，书籍和手稿的销售受到严格监管。与流动商贩不同，这些卖家拥有固定的、被许可的摊位（a station）。因此，一个拥有固定摊位售卖书籍和纸张的人就被称为 `stationer`。随着时代变迁，其销售重点从书籍转向了书写材料，词义也随之演变为现代的含义——“文具商”。

例句

“The stationer on the high street sells beautiful handmade paper and luxury pens.”

那条商业街上的文具店售卖漂亮的手工纸和豪华钢笔。

“In the 15th century, a stationer was a key figure in the production and distribution of books.”

在15世纪，文具商是书籍生产和流通中的关键人物。

“I need to pop into the stationer's to buy some envelopes and a new notebook.”

我得赶紧去趟文具店买些信封和一个新笔记本。