1.法令,法规(由立法机关制定的正式书面法律)
2.章程,条例(机构或组织的正式规则)
Statute 的词根逻辑清晰:从“站立”(stat)到“被确立的规则”(ute),生动体现了法律条文“经立法程序确立后不可轻易动摇”的特性。14世纪经古法语 statut 进入英语,最初特指君主或议会颁布的成文法,后扩展至泛指任何权威机构制定的正式规则。
statute = stat<站立> + ute<名词后缀>
词源溯源:
Statute 的词根逻辑清晰:从“站立”(stat)到“被确立的规则”(ute),生动体现了法律条文“经立法程序确立后不可轻易动摇”的特性。14世纪经古法语 statut 进入英语,最初特指君主或议会颁布的成文法,后扩展至泛指任何权威机构制定的正式规则。
“The new statute prohibits smoking in all public parks.”
新法令禁止在所有公园内吸烟。
“According to the university statute, students must maintain a minimum GPA.”
根据大学章程,学生必须保持最低绩点。
“The statute of limitations for this case has expired.”
此案的诉讼时效已过。