坚定的;忠诚的(指人或信念)
止住(血液等液体);阻止(负面情况)
staunch 最初源自拉丁语 stāre(站立),通过古法语 estanchier(止血)进入英语。其核心意象是“稳固站立”,由此衍生出两层含义: 1. 物理层面:通过“稳固阻挡”液体流动(止血)→ 动词用法 2. 抽象层面:形容人“如立柱般不可动摇”→ 形容词用法
staunch = staun<站立> + ch(古法语动词后缀)
词源溯源:
staunch 最初源自拉丁语 stāre(站立),通过古法语 estanchier(止血)进入英语。其核心意象是“稳固站立”,由此衍生出两层含义:
1. 物理层面:通过“稳固阻挡”液体流动(止血)→ 动词用法
2. 抽象层面:形容人“如立柱般不可动摇”→ 形容词用法
“She remained a staunch supporter of human rights throughout her life.”
她一生都是人权的坚定支持者。
“The nurse used a tourniquet to staunch the bleeding.”
护士用止血带止住了出血。
“His staunch refusal to compromise surprised everyone.”
他坚定的拒绝妥协让所有人惊讶。