坚定地;不动摇地
“steadfastly”由两个古老而有力的语素构成:stead 奠定“稳定”的基调,fast 强化“不可动摇”的意象,最终通过 -ly 转化为副词。中古英语时期,该词最初形容物理上的稳固(如“牢固的堡垒”),后经隐喻扩展至精神层面的坚定(如“坚定的信念”),完整演绎了从具象到抽象的语义升华。
steadfastly = stead<固定> + fast<牢固的> + ly<副词后缀>
词源溯源:
“steadfastly”由两个古老而有力的语素构成:stead 奠定“稳定”的基调,fast 强化“不可动摇”的意象,最终通过 -ly 转化为副词。中古英语时期,该词最初形容物理上的稳固(如“牢固的堡垒”),后经隐喻扩展至精神层面的坚定(如“坚定的信念”),完整演绎了从具象到抽象的语义升华。
“She stood steadfastly by her principles despite the criticism.”
她坚定地坚持自己的原则,尽管受到批评。
“The soldiers held steadfastly to their position under heavy fire.”
士兵们在猛烈炮火下坚守阵地。
“He worked steadfastly toward his goal for over a decade.”
他坚定不移地为目标奋斗了十余年。