坚定不移;忠诚;恒久不变
steadfastness 的词根结构生动描绘了“坚定站立”的画面。stead 源自表示“位置”的古英语词根,fast 则意为“固定不动”。两者结合形成的 steadfast 原指物理上的牢固固定(如船舶锚定),后引申为形容人的忠诚与意志的不可动摇。后缀 -ness 将这一形容词转化为名词,最终形成“坚定不移的品质”这一现代含义,完美体现了从具体锚定到抽象忠诚的词义演化逻辑。
steadfastness = stead<位置> + fast<固定的> + ness<名词后缀>
steadfastness 的词根结构生动描绘了“坚定站立”的画面。stead 源自表示“位置”的古英语词根,fast 则意为“固定不动”。两者结合形成的 steadfast 原指物理上的牢固固定(如船舶锚定),后引申为形容人的忠诚与意志的不可动摇。后缀 -ness 将这一形容词转化为名词,最终形成“坚定不移的品质”这一现代含义,完美体现了从具体锚定到抽象忠诚的词义演化逻辑。
“Her steadfastness in the face of adversity inspired the entire team.”
她在逆境中的坚定不移激励了整个团队。
“The leader's steadfastness to his principles earned him widespread respect.”
这位领导者对原则的坚守赢得了广泛的尊重。
“The community admired his steadfastness through decades of service.”
社区对他数十年如一日坚定不移的服务表示钦佩。