隐秘行动;秘密活动
隐形的;秘密的(如 stealth technology)
“stealth”最初指“偷窃行为”,后词义扩大为“任何隐秘行动”。词根 steal 的“隐蔽性”核心含义被保留,后缀 -th 将其抽象化为一种状态或能力。现代用法(如隐形技术)仍紧扣“避免被发现”这一本质逻辑。
stealth = steal<偷窃/隐秘行动> + th<名词后缀>
词源溯源:
“stealth”最初指“偷窃行为”,后词义扩大为“任何隐秘行动”。词根 steal 的“隐蔽性”核心含义被保留,后缀 -th 将其抽象化为一种状态或能力。现代用法(如隐形技术)仍紧扣“避免被发现”这一本质逻辑。
“The leopard moves with perfect stealth through the grass.”
猎豹以绝对的隐秘性在草丛中穿行。
“Stealth fighters are designed to evade radar detection.”
隐形战斗机专为躲避雷达探测而设计。
“He achieved his goal by stealth rather than confrontation.”
他通过隐秘手段而非正面冲突达成了目标。