(教堂的)尖塔;尖顶
古英语 stēpel 由 stēap(高耸)与后缀 -el 构成,最初泛指“高塔”。随着基督教建筑的发展,词义逐渐专指教堂的尖顶结构,既体现宗教建筑的视觉象征,也保留原始语素对“高度”的强调。现代含义中,“steeple”仍隐含“指向天空”的意象。
steeple = steep<高耸的> + le<名词后缀>
词源溯源:
古英语 stēpel 由 stēap(高耸)与后缀 -el 构成,最初泛指“高塔”。随着基督教建筑的发展,词义逐渐专指教堂的尖顶结构,既体现宗教建筑的视觉象征,也保留原始语素对“高度”的强调。现代含义中,“steeple”仍隐含“指向天空”的意象。
“The steeple of the old church was struck by lightning.”
那座老教堂的尖塔被闪电击中。
“Birds often nest in the crevices of the steeple.”
鸟类常在尖塔的缝隙中筑巢。
“The village is recognizable by its red-brick steeple.”
村庄以其红砖尖顶而闻名。